When technology becomes a “bridge” and a “challenge” in psychotherapy